O Novo Ron

O Novo Ron

Código de produção:	105
Temporada:	1ª
Produtores Executivos:	Bob Schooley Mark McCorkle Chris Bailey
Escrito por:	Mark Palmer
Direção de Arte:	Alan M. Bodner
Direção de Diálogo:	Chris Bailey Lisa Schaffer

Informações de Transmissão

Número de Exibição:

3

Estreia no Disney Channel Brasil:

Desconhecido

Estreia no Disney Channel EUA:

07 de Junho de 2002

Mercadorias

iTunes EUA:

ver volume

O novo corte de cabelo de Ron muda mais do que a sua aparência, e uma missão para investigar apagões ocorridos na Europa inspira dois novos vilões.

Resumo da Missão

• Vilões: Señor Senior, Senior; Señor Senior, Júnior.
• Plano Maligno: Roubar toda a energia da Europa.
• Transporte de Kim: Avião, Helicóptero controlado remotamente por Wade.

Resumo do Episódio

Ron recebendo um novo corte de cabelo.

Tudo começa na cozinha de Kim, onde Ron está recebendo um corte de cabelo de Francois. A Dra. Possible chega em casa e estranha toda a movimentação e pergunta a filha o que está havendo. Kim diz que chamou o cabeleireiro, pois o amigo precisava muito de um novo visual, e ainda completa, dizendo que sabe o que é melhor para Ron. Francois dá o toque final ao aplicar “Le Goop”, um gel de cabelo, ao cabelo do garoto. Quando vai olhar o resultado, Ron fica chocado.

Na escola, Ron faz de tudo pra esconder seu novo visual.

Amelia se interessa em Ron.

Mas com uma forcinha de Kim, todos descobrem. O garoto percebe que o novo corte de cabelo foi um bom negócio, quando chama a atenção de garotas mais velhas, incluindo Amelia.

Kim conversando com os pilotos.

Mas há um problema: Seu cabelo está arrepiando e ele precisa ir até Paris para conseguir mais gel com Francois. Depois de muito insistir, Kim decide levá-lo até lá. Já em Paris, Kim agradece aos pilotos do avião. A copilota diz que isso é o mínimo a se fazer depois que a heroína os ajudou a passar por uma nevasca. A garota responde dizendo que qualquer um teria feito um sistema de sinalização com coisas encontradas no shopping do aeroporto. Ron apressa a amiga, e os dois saem do avião.

Ron e Francois conversando.

Já no estabelecimento de Francois, ele e o jovem Stoppable estão conversando. O homem fala para o garoto que um novo corte de cabelo exige também um novo guarda-roupa. No lado de fora do salão, jovens francesas começam a flertar com Ron. Kim acha que todo esse cuidado com o cabelo é desnecessário e que isso não deveria se tornar o centro do universo. De repente, um blecaute toma conta de toda Paris.

As luzes se apagam.

A heroína pergunta a Wade o que está acontecendo. O gênio da informática dá uma olhada rápida nos sites de notícia e conclui que apagões aconteceram em toda a Europa. Kim pergunta a Wade se ele pode conectar o Kimmunicador a rede europeia, e o garoto facilmente resolve o problema. A garota também pergunta sobre o transporte, e ele diz que estava conversando com uma firma aeronáutica francesa disposta a ajudar.

A Equipe Possible assustada.

A cena muda para os três heróis no helicóptero, que está sendo pilotado remotamente por Wade em seu quarto. Ron diz que isso não é nada seguro, e Kim concorda com o amigo. Enquanto está controlando o joystick da aeronave, Wade diz que esse helicóptero é utilizado em missões arriscadas demais para as pessoas.

Señor Senior, Júnior se brozeando.

Com o Kimmunicador, Kim consegue achar a fonte que está roubando toda a energia das cidades europeias, mas diz que não há nada no local. Ron chama a atenção da parceira para uma pequena ilha iluminada, e Wade desce o helicóptero até lá. Já em terra, os dois vão até a muralha existente na ilha. Kim usa seu gancho e os leva até o topo do muro. Lá, os dois veem um jovem deitado em uma cadeira de praia, se bronzeado com a luz de uma lâmpada relativamente grande.

As apresentações.

Os dois descem do muro e conversam com Señor Senior, Júnior, que pensando sobre os dois heróis serem novos funcionários, acaba por chamar seu pai, Señor Senior, Senior.

Señor Senior, Senior e Júnior.

Depois de se apresentarem, Senior dá as boas vindas ao seu lar, e Júnior diz a Ron que seu cabelo está legal, e os dois começam a conversar sobre os produtos de cabelo que usam e o jovem milionário chama a atenção de Ron para suas roupas, que não combinam com seu novo visual. Senior pergunta a Kim se gostaria de esquiar na montanha coberta, mas ela diz que não. Depois o senhor pergunta se eles gostariam de uma bebida, e dessa vez, a Equipe Possible aceita.

Kim conversando com os moradores.

Dentro da casa dos Seniors, Kim começa a dar conselhos aos moradores sobre a economia de energia elétrica. E que uma das primeiras que deve ser cortada é a lâmpada gigante do lado de fora. Júnior não gosta nem um pouco da ideia, pois isso irá atrapalhar seus planos para se tornar uma estrela pop. Ron então interrompe, e chama a atenção para a aparência do local, que se assemelha mais com um covil de vilão, do que com uma residência.

Ron comentando que o lugar parece um covil.

Kim diz para eles ignorarem Ron, mas este continua falando que bastaria apenas adicionar algumas coisas, como um sistema de embaralhar comunicações, mísseis, armadilhas, lasers e uma lagoa interna cheia de piranhas para deter os mocinhos. A garota, sem graça se apressa para ir embora e arrasta o amigo tagarela junto, que continua falando sobre um barco de fuga e grandes Piões Rotativos do Mal para destruir tudo que esteja em seu caminho. Depois que os dois vão embora; Señor Senior, Senior comenta com o filho sobre ter achado um novo hobby.

A Família Possible conversando.

Mais tarde, em casa, Kim comenta sobre a missão que fez horas antes. Jim pergunta por que Kim não bateu neles, e ela responde que não bateria nos Seniors só por causa do gasto excessivo de energia deles.

Kim enojada com a janta.

A Dra. Possible chega com a janta: Bolo de Cérebro. Os meninos ficam agitados e disputam quem vai ficar com os lobos, enquanto Kim acha tudo aquilo nojento e pensa sobre Ron e todos ao redor perderam o juízo. O Dr. Possible pergunta se a filha gostaria de falar sobre o que está acontecendo com o amigo, e ela responde dizendo que deveria estar resolvendo isso com Ron e se retira da mesa.

Kim ligando para o pager de Ron.

No quarto, Kim liga para o telefone de Ron, mas ele não está em casa. Ela resolve ligar no pager dele então, mas ele está ocupado demais experimentando roupas no shopping. Seu pai entra no quarto, e pergunta se a filha conseguiu se entender com o amigo. Ela diz que não conseguiu contatar Ron e, depois pergunta ao pai se ele já tentou mudar um amigo a fim de torná-lo melhor.

Dr. Possible conversando com a filha.

James então conta a história de Zé Rabo de Porco, um rato de laboratório indefeso que sempre estava percorrendo labirintos nos tempos de faculdade dele, e que resolveu construir um pequeno traje de batalha para o bichinho, que deu tremendamente errado e o roedor acabou provocando um grande tumulto no campus. Sua mãe entra no quarto com seu jantar e comenta com ela sobre Ron e a história que o pai a contou.

O novo visual de Ron.

No dia seguinte, Ron deixa todos no Colégio Middleton boquiabertos com seu novo visual. Depois de uma rápida conversa com Kim, ele vai almoçar com Amelia. Mais tarde, Rufus é visto andando sozinho pelos corredores durante o intervalo e quase é pisoteado pelos alunos. Kim vai até o refeitório e interrompe a conversa de Ron com as meninas, e chama a atenção dele por ter abandonado sua toupeira careca no meio do corredor da escola.

"Nós vamos salvar a Europa."

O jovem diz que não há espaço nas novas calças dele e logo depois vai embora com Amelia. Kim diz a Rufus que ele pode viver em seu armário agora. Chegando lá, os dois se deparam com Wade na tela do computador. O gênio da computação informa a adolescente que Señor Senior, Senior novamente roubou a energia da Europa, mas dessa de forma proposital. Em um vídeo, os novos vilões falam que irão deixar a Europa na idade das trevas a menos que cumpram suas exigências. Kim diz que vai atrás de Ron e salvar a Europa.

Senior e Júnior vendo a chegada da Equipe Possible à ilha.

Apagões ocorrem por todos os cantos do continente europeu. Señor Senior, Senior está lendo o “Livro de Maldades” enquanto pratica sua risada maligna. Em seguida pergunta a Júnior se alguém ligou para eles, apenas para descobrir que sim, mas que o filho não sabia quem era. Enquanto estão discutindo, a imagem dos dois heróis chegando à ilha aparece no monitor.

O cabo de alimentação gigante.

Lá fora, Ron está fofocando sobre um caso que aconteceu com ele e Amelia. Kim o interrompe, e diz que agora não é o momento de conversa, pois estão no meio de uma missão. Quando terminam de escalar os rochedos, veem que o muro da ilha está com a segurança mais reforçada que da última vez. Depois de pular o muro, os dois dão de cara com um cabo de alimentação gigante responsável por sugar toda a energia.

Kim e Ron dentro do covil.

Os dois entram no covil. Ron fica feliz ao notar que uma lagoa interna foi instalada como ele sugeriu, mas Senior diz que as piranhas ainda não chegaram, tendo carpas como substitutas. Depois comenta sobre as várias dicas que obteve lendo o “Livro de Maldades”. Kim pergunta se ele já chegou ao capítulo onde ele se rende.

Os dois se separam.

O homem responde que não, mas que está na parte onde é tarde demais para o herói impedir seu plano maligno. Ron interrompe, dizendo que há uma espinha em seu nariz, quando na verdade são lasers apontando para eles. O vilão escolhe Middleton como o alvo dos mísseis e pede a Júnior para ativá-los. Os dois heróis se dividem, Kim cuida do Senior, enquanto Ron vai atrás de Júnior e Rufus segue o dono.

Kim enfrentando os Piões Rotativos do Mal.

Com suas habilidades de líder de torcida, Kim consegue facilmente destruir os lasers. Mas o perigo ainda não acabou, três Piões Rotativos do Mal são ativados pelo Senior. Enquanto isso, Ron tem que lidar com Júnior. Os dois começam bagunçando o cabelo do outro e quebrando pentes.

Ron vs. Júnior.

Com uma ajudinha de Rufus, Ron se lembra das origens e acha sua “Ronzisse” interior e em seguida derrotam Señor Senior, Júnior e desativam os mísseis. O garoto volta ao covil e vê a amiga fugindo dos piões. Com um pensamento rápido, o adolescente consegue destruir os piões e salvar Kim. A garota agradece e diz para Ron nunca mais falar para alguém comprar Piões Rotativos do Mal novamente, e que deveria ter cuidado com as coisas que diz. O garoto retruca, e comenta sobre ela ter dito pra ele mudar o penteado. Kim pede desculpas por isso. Os vilões escapam em uma lancha.

Rufus abraçando Ron.

No colégio, Ron está com seu visual antigo. Ele vai até o encontro de Amelia e pergunta se ela quer fazer alguma coisa com ele fora da escola. A garota acaba sendo esnobe e recusa o convite. Decepcionado, o garoto volta para o armário de Kim e encontra Rufus lá dentro, que dá um pulo e o abraça. Kim termina dizendo que há alguém que gosta de Ron do jeito que ele realmente é.

Transcrição

Para uma transcrição completa de O Novo Ron, clique aqui.

Galeria de Imagens

A galeria de imagens para O Novo Ron pode ser vista aqui.

Piadas Recorrentes

• Ron menciona várias similaridades entre o lar dos Senior e os covis de vilões.

Placa do Colégio Middleton

Nada.

Informações de Fundo

• Kim tem tanto o telefone de casa de Ron quanto o seu pager em sua discagem rápida. A partir do local do seu dedo ao discar para o pager, é provável que os números sejam o 1 e o 2, respectivamente.
• Dr. Drakken e Shego fazem um cameo no episódio, pois cartazes de procurados deles aparecem colados no armário de Kim.
• Este episódio, juntamente com "Jogos Mentais" foi exibido no Disney Channel Brasil em 15 de Julho de 2014, como parte do bloco Disney Fest.

Informações de Produção

• Quinto episódio, tanto na ordem de produção, quanto na ordem cronológica.

Erros

Parte do nariz de Francois está faltando.

• O lábio inferior da Dra. Possible aparece delineado na primeira cena na cozinha.
• Parte do nariz de Francois some depois que ele é visto saindo de seu salão.
• Quando Kim fala com os Seniors sobre como fazer sua casa energeticamente mais eficiente, suas luvas desaparecem por um breve momento.
• Quando Tim está pedindo um pedaço do Bolo de Cérebro, seu nariz aparece desenhado na forma de um círculo, quando deveria ter uma abertura na parte de cima.
• Quando Kim abre seu armário, há três fotos na coladas na porta, no entanto, pouco antes dela fechar o armário, as fotos somem e permanece assim na segunda vez que é ele é aberto.

O cabelo de Ron muda várias vezes entre as cenas.

• Quando Kim e Ron estão tentando entrar no covil dos Seniors pela segunda vez, Ron está vestindo sua roupa de missão. No entanto, quando eles enfrentam os Seniors, de alguma forma mudou de volta para a sua roupa nova.
• As pupilas de Júnior desaparecem várias vezes enquanto está lutando com Ron.
• Quando Rufus está prestes a derrubar o pente de Júnior, seu focinho desaparece por um frame.
• Depois que Ron salva Kim, seu cabelo muda diversas vezes entre as cenas.
• No final do episódio, Ron bagunçou seu cabelo e ele ficou exatamente como estava antes do corte de cabelo. O que deveria ser impossível, já que o cabelo dele estava mais curto que antes.

Continuidade

• Primeira vez que Ron muda sua imagem para se tornar mais popular.
• Primeira vez que a vida de Kim é salva por Ron.

Alusões

• Duro de Matar 2 – O sistema de sinalização feito por Kim para ajudar os pilotos do avião a enxergarem a pista em meio a nevasca é semelhante à forma como John McClane tentou ajudar um avião a pousar sob as mesmas condições.
• 007 - Contra o Satânico Dr. No – As ideias que Ron mencionou sobre covis foram inspiradas no covil do Dr. No.
• Star Trek – O som das portas automáticas das portas dos Seniors abrindo e fechando são semelhantes ao som das portas da nave Enterprise.

Elenco

• Fernanda Fernandes como Kim
• Gustavo Nader como Ron
• Guilherme Briggs como Rufus
• Thiago Fagundes como Wade
• Eduardo Borgerth como Pai, Piloto
• Daniela Azevedo como Mãe
• Alexandre Drummond como Jim e Tim
• José Santa Cruz como Señor Senior, Senior
• Philippe Maia como Señor Senior, Júnior
• Sílvia Goiabeira como Amelia

Vozes Adicionais

• Lauro Fabiano

Anterior: "Nade ou Afunde"

Episódios

Próximo: "Tick-Tick-Tick"